152 anni fa nasceva il magico James Matthew Barrie, e con lui Peter Pan! Ma scrisse anche altro...

C'era una volta James Matthew Barrie. Ieri ricorrevano i 152 anni dalla nascita dello scrittore, nato il 9/05/1860 in Scozia (morto il 19/06/1937).
Conosciuto soprattutto per aver creato Peter Pan, in Italia sono pubblicate poche altre opere dello scrittore, tutte recentemente.
Ma come nacque Peter Pan? Procediamo con ordine. 
Nel 1902 Barrie scrisse L'uccellino bianco (The Little White Bird or Adventures in Kensington Gardens), ora disponibile anche da noi:


           Libro                        Kindle


Ecco la recensione presa da Amazon:
"Quando nel 1902 uscì "L'uccellino bianco" se ne vendettero in pochissimo tempo più di cinquantamila copie. Non c'era signora, si dice, che andasse ai giardini senza averlo con sé. Il libro è un gentilissimo racconto d'amore, di quelli che ti lasciano la nostalgia di non vivere tu, lettore, qualcosa del genere. Vi troviamo Mary, al primo posto, anima delle cose. David, un bambino raccontato così da vicino che ci rammarichiamo di non saperlo fare noi coi nostri figli. Un vecchio amore, con le sue ferite che si chiudono a fatica. Un cane, grande e fedele. Le fate dei Giardini, piccole come bambole, bizzose come bambini, leggere e vanesie. E Peter Pan. Per la prima volta. Il libro che ha rappresentato la svolta nello scrivere di James Matthew Barrie. Mai tradotto integralmente in Italia prima di oggi."
Due anni dopo Barrie scrisse lo spettacolo teatrale Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up (Peter Pan, o il ragazzo che non voleva crescere), che ebbe un enorme successo, tanto che nel 1906 uscì Peter Pan nei Giardini di Kensington, ottenuti dal "taglio" dal capitolo 13 al 18 de L'uccellino Bianco, acompagnati dalle illustrazioni di Arthur Rackham. L'opera teatrale di Peter Pan fu "poi adattata, ingrandita e trasformata da Barrie in un romanzo pubblicato nel 1911 come Peter e Wendy, poi Peter Pan e Wendy, e infine semplicemente Peter Pan" (fonte Wikipedia).
Ecco qua un'edizione di Einaudi contenente Peter Pan nei Giardini di Kensington e Peter e Wendy, ma non solo. Per la prima volta in Italia è presente anche il testo del discorso presentato dall'autore a Eton nel 1927, Capitano Hook a Eton (Captain Hook at Eton).


            Libro                      Kindle
 
Per conoscere la storia dello scrittore possiamo vedere il bellissimo film Neverland


Deformazione bibliotecaria: se volete dare un'occhiata all' edizione inglese dei Kensington Gardens potete andare qua: Lambertville Library, o su Google Books, anche se le immagini sono di qualità peggiore, ma in tutti e due i link potete trovare l'ebook intero. Per Peter e Wendy ugualmente qua: Lambertville Library. Per Captain Hook at Eton si può leggere su Google Books nell'anteprima di "M'Connachie and J. M. B.: Speeches" da p. 115 a p. 129.

Uscendo dall'argomento Peter Pan è stato pubblicato in Italia nel 2008 da Croce Libreria anche:


Echi di guerra (Echoes of the war, 1918)
- Le medaglie della vecchia signora (The Old Lady Shows Her Medal)
- La nuova parola (The New Word)
- Il matrimonio di Barbara (Barbara's Wedding)
- Una voce familiare (A Well-Remembered Voice)

Immagine presa dal sito della Casa Editrice
http://www.edizionicroce.com/libro.asp?idlibro=57

My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso pubblicato nel 2009 da Donzelli. Ecco la recensione di Amazon.
"Pubblicato nel 1895, nove anni prima della comparsa sulle scene londinesi di Peter Pan, "My Lady Nicotine" è qui proposto per la prima volta al pubblico italiano, in un'edizione arricchita dai disegni che il pittore americano Prendergast creò per l'edizione inglese. Una serie spassosa di storie e aneddoti che Barrie snocciola quasi all'insegna di un unico motto: come affrancarsi dal fumo senza smettere di pensarci. Sospese tra sogno e rievocazione, le scene di una vita alla nicotina si susseguono alternando i ritratti dei vecchi compagni di fumo ai loro tic, alle manie e ai rituali. Finite le storie, il proposito di non fumare dell'autore-progonista non arretra di un passo."
Tra parentesi mi sembra interessante che già nel 1985 qualcuno cercasse di smettere di fumare!


Ah un'ultima cosa: i diritti di Peter Pan sono ancora dell'orfanotrofio a  cui li donò Barrie, perchè è stato pubblicato un seguito ufficiale:
di McCaughrean Geraldine - Peter Pan e la sfida al pirata rosso, pubblicato nel 2006 da Mondadori, non disponibile su Amazon.


Allora buona lettura Barriana!! 
Se avete bisogno di link in altre lingue ditemelo!