23 aprile notte - World Book Night 2014 in USA, UK e Irlanda

Logo 
(dal sito USA dell'iniziativa)

La World Book Night si svolge annualmente in USA, UK e Irlanda la notte del 23 aprile. Perchè questa data? Perchè il 23 è la giornata mondiale del libro UNESCO. La World Book Night si svolge invece di notte. Decine di migliaia di volontari doneranno libri a persone, adulti che, per qualsiasi ragione, non leggono o non possiedono libri. I libri vengono donati da varie associazioni. Librerie e biblioteche sono essenziali: diventano punti di raccolta dove i volontari prendono i libri da distribuire. Le biblioteche creano le comunità di volontari e sono i primi luoghi dove i futuri lettori si recheranno.
Nasce nel 2011 in Inghilterra e Irlanda e dal 2012 si svolge anche in USA.
"World Book night è donare libri e incoraggiare quelli che hanno perso l'amore di leggere - o non l'hanno mai avuto - a prendere un libro e leggerlo. Rigo dopo rigo, paragrafo dopo paragrafo fino a che non scoprano il potere della lettura e le opportunità che leggere può portare nella vita" (dal sito inglese).
Da noi non si festeggia, ma ho pensato fosse carino mettere i titoli che troviamo anche in italiano in questa pagina. Possono andare bene anche da noi come letture suggerite per gli adulti che non leggono! 


Lista US, UK & Irlanda:
L' apprendista del ranger : le rovine di Gorlan / John Flanagan
Comma 22 di Joseph Heller
Dopo le esequie Agatha Christie
Le età dell'amore di Debbie Macomber
Il gusto proibito dello zenzero di Jamie Ford
Hoot di Carl Hiaasen
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York  di Bourdain Anthony
Un ponte per Terabithia di Katherine Paterson
Presunto Innocente di Scott Turow
I racconti di San Francisco / Armistead Maupin
Ragazzo da parete o Noi siamo infinito di Stephen Chbosky
Un respiro di sollievo di Terry McMillan
Wild : [una storia selvaggia di avventura e rinascita] / Cheryl Strayed

Libri presenti solo nella LISTA UK & Irlanda:
59 secondi : pensa poco cambia molto : la scienza del cambiamento rapido applicata a sè stessi / Richard Wiseman
L' amore ritrovato/ Nora Roberts
I fiumi di Londra : romanzo / Ben Aaronovitch
Gorky park / Martin Cruz Smith
La prima indagine di Theodore Boone. Vol. 1 di John Grisham
Il ragazzo con il pigiama a righe di John Boyne
Tutti i racconti di Roald Dahl (a collection of short stories)

Per maggiori informazioni:
Sito Usa http://www.us.worldbooknight.org/
Sito Uk & Ireland: http://www.worldbooknight.org/

Påskekrim, la Pasqua poliziesca dei norvegesi

Nel corso degli anni ogni tanto si legge questa notizia: in Norvegia a Pasqua si leggono gialli. Ma perchè? Ecco quello che ho scoperto indagando un pò...perché a quanto pare a Pasqua è giusto indagare.

Domani è Pasqua e in Norvegia è tempo di gialli...la Påskekrim, la Pasqua dei romanzi polizieschi o thriller.
Perchè? Ecco quello che ho capito dai vari articoli trovati sul web (grazie anche a Google Traduttore per l'ennesima volta, perché il norvegese non lo so). Quello che si pensa è che tutto sia nato da una campagna pubblicitaria avvenuta durante il periodo di Pasqua del 1923. Sul giornale nazionale norvegese, l' Aftenposten, la notte di Sabato 24 Marzo 1923, giusto una settimana prima della Domenica delle Palme, appare una scritta: “Bergenstoget Plyndret I Natt”, cioè "Treno saccheggiato nella notte a Bergen”.  La notizia sembra vera, si trova appena sotto il titolo del giornale in caratteri grandi, e solo in piccolo si può leggere "pubblicità" e l'indicazione dell'autore. Immaginate di sfogliare poi il giornale: sfogli il giornale e all'interno trovi numerosi interventi di persone disperate che hanno parenti sul treno di Bergen (spero di aver capito bene questa parte!), finchè non noti finalmente l'avviso che è tutta una pubblicità, è tutta una bufala, e che in realtà si tratta di un romanzo. A questo punto non sei curioso di saperne di più? Tutto quello che devi fare è andare in libreria e comprare questo misterioso libro. Siamo nel 1923 e, come adesso, leggere è un ottimo passatempo durante il periodo di ferie, e in più non ci sono tutti gli svaghi che abbiamo adesso.

Il libro era stato scritto da due giovani studenti universitari spiantati, Nordahl Grieg, che avrebbe continuato a scrivere libri, e Nils Lie, che sarebbe diventato traduttore e redattore, con lo pseudonimo di Jonathan Jerv, edito da Gyldendal Publishing House. Il fratello di Grieg, Harald Grieg, era editore ed ecco spiegata la copertura mediatica. Il romanzo in questione parlava di una rapina sul treno avvenuta il 1 aprile, vigilia di Pasqua 1923. Tutto era chiuso per Pasqua e non c'erano altri svaghi, ma si poteva leggere, e questo giallo ambientato a Pasqua andò a ruba e si vendettero 7000 copie. Dall'anno successivo anche altre case editrici cominciarono quindi a proporre i Påskekrimmen, i Polizieschi di Pasqua, a cominciare dalla casa editrice Aschehoug.
Da allora tutti gli anni durante le feste di Pasqua si pubblicano libri gialli, si propongono giochi radiofonici alla radio sui thriller e si trasmettono serie tv poliziesche. Perfino sui cartoni del latte si propongono crimini da risolvere! Il fenomeno è stato esportato anche in Svezia.

 Faccio qui un elenco libri norvegesi polizieschi, ottimi per rilassarsi e fare i detective a Pasqua:

•  Dolce come la morte di Unni Lindell (Newton Compton, 2013) -- (Sukkerdøden, 2010) 
•  Il silenzio del carnefice di Jørgen Brekke (Nord, 2013) -- (Drommelos. 2012)
• Lo specchio dell'assassino di Tom Egeland (Bompiani, 2007) -- (Trollspeilet.1997) (è stato anche scelto per il gioco pasquale alla radio norvegese nel 2009)
• Un piccolo anello d'oro di Kjell Ola Dahl (Marsilio, 2006) -- (En liten gyllen ring, 2000)
• La ragazza senza volto di Jo Nesbø (varie ed. dal 2009, ora in vendita per Piemme, 2013) -- (Frelseren, 2005)
• Amatissima Poona di Karin Fossum (Frassinelli, 2003) -- (Elskede Poona, 2000)
• L'unico figlio di Anne Holt (varie ed. dal 2011, ora in vendita per Einaudi, 2013) -- (Demonens død, 1995)
• Satelliti della morte di Gunnar Staalesen (Iperborea, 2009) -- (Dødens drabanter, 2006)

E BUONA PASQUA!!!

Bibliografia:

 http://no.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5skekrim
http://no.wikipedia.org/wiki/Bergenstoget_plyndret_i_natt
http://goscandinavia.about.com/od/annualeventstraditions/qt/easterinnorway.htm
http://www.tnp.no/norway/exclusive/2836-introduction-to-paske-traditions-in-norway
http://mysteryreadersinc.blogspot.it/2012/04/paaskekrim-norwegian-crime-for-easter.html
www.dagbladet.no/kultur/2003/04/09/366120.html
immagine :http://www.lokmann.no/img/lt0208pkrim1.jpg
http://avisenagder.no/bilder/nyheter/nyhetmain/22341.jpg
immagine : http://avisenagder.no/bilder/nyheter/nyhetmain/22341.jpg
http://www.lokmann.no/lt/2008/0208valestrand.htm
https://itunes.apple.com/it/book/paskekrim-2013/id605360124?mt=11
Gunnar Staalesen, Anne B. Ragde, Jørgen Jæger, Tom Egeland, Unni Lindell, Kim Småge, Jørn Lier Horst, Tor Edvin Dahl, Øystein Wiik, Jan Mehlum, Jørgen Brekke, Ulrik Høisæther, Erik Meling Sele, Kjell H. Mære, Ulstein, Ørjan N. Karlsson & Eirik Husby Sæther
http://juritzen.no/boker/paskekrim-2014
http://juritzen.no/boker/paskekrim-2014
http://www.goodreads.com/book/show/13570332-p-skekrim-2012
http://blogg.skanskan.se/deckare/category/paskekrim/
http://no.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5skekrimmen_p%C3%A5_NRK_Radio

Hank Zipzer di Henry Winkler

Dal sito casa editrice Ovonero.
Copertina del terzo libro della serie
di Henry Winkler.

Qualche settimana fa sono stata alla Fiera di Bologna del libro per ragazzi, sempre per piacere, come feci anche l'anno scorso, non per lavoro. C'erano moltissimi libri interessanti, quindi probabilmente ne parlerò via via con calma. Prima di tutto sono andata alla presentazione dell'ultimo libro della serie di Hank Zipzer di Henry Winkler...che poi sarebbe Fonzie. Conoscevo già questa serie grazie a una bellissima intervista trasmessa da La Effe tv tempo fa (http://youtu.be/Y-wzYU8cdck la allego in fondo al post!!).
Questa serie parla di Hank Zipzer, un ragazzino dislessico, come l'autore, alle prese con la scuola e gli amici. In USA sono usciti 17 libri e ne è stata tratta anche una serie tv. I libri sono stati scritti insieme a Lin Oliver, e prendono spunto proprio dalla vita di Henry Winkler adolescente. La casa editrice Ovonero ha deciso di rendere questi libri ad alta leggibilità. Si è servita della consulenza di bambini con dislessia per avere consigli sul carattere da utilizzare per la pubblicazione, che si è rivelato essere  il Verdana, che è stato opportunamente modificato per renderlo ancora più leggibile.
E, su suggerimento dei piccoli lettori ha creato una simpatica e utile guida ai personaggi a inizio libro, un semplice schema a insiemi che raggruppa i personaggi del libro.
Il primo libro della serie è anche finalista del Premio Andersen 2014 nella categoria "miglior libro 9/12 anni" (http://www.premioandersen.it/edizione2012/finalisti2014/).

I titoli pubblicati in italiano sono:

Hank Zipzer e le cascate del Niagara
Hank deve fare un tema su cosa ha fatto nelle vacanze estive, ma è dislessico e per lui è una tragedia. Decide allora di ricreare le cascate del Niagara in classe...

Hank Zipzer e la pagella nel tritacarne 
La pagella di Hank non è buona, quindi Hank e i suoi amici decidono di farla sparire nel trita-salami di soia della madre...ma come farà adesso sua madre con i suoi salami? 

Hank Zipzer e il giorno dell'iguana (uscito ieri, l'11 aprile)
Hank Zipzer si è procurato dei biglietti per un bellissimo spettacolo, per lui e Frankie, ma lo stesso giorno verrà trasmesso in tv il rarissimo film "La tarma gigante che mangiò Chicago", che Frankie vuole assolutamente vedere. Ma registrarlo sembra troppo difficile...che sia la fine di un' amicizia?

Le illustrazioni sono di Giulia Orecchia, scrittrice e illustratrice, che io ricordo soprattutto per le splendide copertine della serie Le Ragazzine (Mondadori), ma che ha lavorato per tantissime collane e case editrici (basta guardare la sua bibliografia al link http://www.giuliaorecchia.com/p/bibliografia.html).

Altri link utili:

• Per leggere una bellissima intervista a Henry Winkler vi suggerisco questo link.http://digilander.libero.it/happydays/intervista_henry_winkler.htm
• Sito casa editrice Ovonero